السيد الرئيس المحترم، والسيدات والسادة، المفوضون الكرام، والزملاء المدافعون عن الحقوق، أقف أمامكم ممثلاً للمركز الأفريقي للديمقراطية ودراساتحقوق الإنسان، مدفوعاً بالواقع العاجل والمدمر الذي يواجهالملايين في جميع أنحاء القارة الأفريقية. لقد أدت النزاعات المستمرة في السودان، وجنوب السودان، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، والمناطق الشاسعة فيالساحل والصحراء، إلى دفع الملايين نحو معاناة لا يمكنتصورها لا تتجلى فقط في الانتهاكات الواسعة النطاق لحقوقالإنسان، بل أيضاً في التفكك الاجتماع

The Independent Commission for Human Rights in North Africa strongly condemns the repeated extrajudicial killings of Sahrawi gold prospectors by the Algerian army. These incidents, including those in October 2020, April 2024, May 2024, and the most recent ones, are egregious violations of human rights and life. Details of Incidents: 1. October 2020, near Dakhla Camp : Two Sahrawi prospectors, Emcha Ould Hamdi Ould Sweilem and AliyinAl Idrisi, were burned alive by Algerian mil

بيان مشترك للمجتمع المدني إلى القمة السابعة للاتحاد الأفريقي والاتحاد الأوروبي أعدته منصة المجتمع المدني الأفريقي الأوروبي (CSEP)، بناءً على مشاورات واسعة النطاق مع منظمات المجتمع المدني والشباب الأفريقي والأوروبي خلال اجتماعات مجموعة العمل الموضوعاتية وسلسلة من المشاورات عبر الإنترنت شارك فيها أكثر من 120 مشاركًا في أكتوبر ونوفمبر 2025. وقد أقر البيان اللجنة التوجيهية المؤقتة لمنصة المجتمع المدني الأ (CSEP) ومنظمات عديدة غير حكومية من الاتحاد الأفريقي والاتحاد الأوروبي Joint

PREAMBLE African and European civil society organizations urge AU and EU Heads of State and Government to take full advantage of the opportunity the AU-EU Summit offers to build a transformative partnership grounded in solidarity, equity, and justice—one that delivers for people and planet, not profit. This partnership must also guarantee an enabling environment for civil society and ensure that citizens and their representative organizations can engage freely, safely, and me

African and European civil society organisations call on AU and EU Heads of States and Governments to use the Luanda Summit as a decisive moment to reset the Africa-Europe partnership on the basis of justice, equity, and shared prosperity. This Summit must strengthen a people-centred partnership grounded in human rights, democratic governance, ecological sustainability, and meaningful civil-society participation. Since the last AU-EU Summit in 2022, civil society and youth ac