top of page
Rechercher

حرية تكوين الجمعيات في الجزائر لا تزال خاضعة للقانون 90-31 الذي دخل حيز التنفيذ في عام 1990 ولم يتم تعديله. بحيث يضمن دستور 1996 لجميع المواطنين حرية التعبير وتكوين الجمعيات والتجمع ، على رأس هرم المعايير الوطنية.ففيما يتعلق بالاتفاقيات الدولية التي صادقت عليها الجزائر ، فإن المادة 22 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية التي تضمن حرية تكوين الجمعيات بحرية.

من بين العديد من الجمعيات المسجلة ، لا يقوم جزء كبير منها بأنشطة ملموسة على الأرض وأن 95٪ منها لا تلتزم بمتطلبات التقارير السنوية المنصوص عليها في المادة 18 من قانون الجمعيات. يُلزم هذا القانون الجمعيات بتزويد السلطة العامة بأي معلومات تتعلق بمصدر أموالها. وهذا الموقف يؤكد ما حدده العديد من المحللين بالفعل ، وهم:

- لامبالاة السلطات العامة بالحياة النقابية وغياب سياسة شاملة في هذا الشأن .

- نقص الدعم والموارد .

- عدم وجود مساحة للتفاعل بين السلطات العامة والجهات الفاعلة في الجمعيات للسماح بالتنمية .

- ديناميكية وكفاءة المجتمع المدني.

في الوقت نفسه ، يُمنع أعضاء المجتمع المدني باستمرار من تنظيم الأماكن العامة والوصول إليها. وبالفعل ، فإن حظر التجمع والتظاهر ، وأعمال المضايقة الإدارية والقضائية من قبل المدافعين والحريات الأساسية تؤثر بشكل أساسي على المنظمات التي تهدف إلى تنظيم حركة أو الاتحاد حول مواضيع حساسة مثل:

- سياسة المصالحة الوطنية .

- الاختفاء القسري أو ضحايا الإرهاب .

- الكفاح من أجل نظام فعال متعدد الأحزاب أو تعزيز دينامية المجتمع المدني.

في سبتمبر 2008 ، أعلنت مؤسسة فريدريش إيبرت ، المتواجدة في الجزائر منذ عام 2002 ، أنها ستجمد أنشطتها في الجزائر.

معوقات حرية التعبير وتكوين الجمعيات والتجمع :

استخدمت قوات الأمن بشكل متكرر القوة المفرطة لتفريق المتظاهرين المتجمعين سلميا في الجزائر العاصمة ومدن أخرى فقد استخدموا الرصاص المطاطي والغاز المسيل للدموع وخراطيم المياه والهراوات. وتم نقل عدد من المتظاهرين في الحملة إلى المستشفى. وتعرضوا للضرب على أيدي الشرطة بالهراوات قبل أسبوع من عودتهم إلى المنزل بعد الاحتجاجات.

قام المسؤولون الأمنيون بانتظام بتقييد الوصول إلى العاصمة في يوم الحملة ، وتحديداً نصب الدرك نقاط التفتيش التابعة للشرطة والتهديد بوقف المركبات ، بما في ذلك الحافلات التي تدخل المدينة. وفرض غرامات على السائقين.

واعتقلت الشرطة والدرك ، وكثير منهم يرتدون ملابس مدنية ، بشكل تعسفي مئات الأشخاص الذين كانوا يتظاهرون سلمياً ، وفي كثير من الحالات صادرت هواتفهم لمنع انتشار المعلومات حول الأحداث.

ابتداءً من يونيو / حزيران ، قُدِّم أكثر من 100 متظاهر إلى المحكمة بتهم تتعلق بالتعبير السلمي عن آرائهم حول الحراك أو الآراء التي تم التعبير عنها خلال الاحتجاجات. وحُكم على العشرات منهم بالسجن.

اتهم الادعاء المتظاهرين السلميين بتقويض وحدة التراب الوطني لمجرد أنهم حملوا أو لوحوا العلم الأمازيغي خلال مظاهرة. حكمت المحاكم على العديد من هؤلاء الأشخاص بمدد تصل إلى 18 شهرًا في السجن.

أبقت الحكومة العديد من الجمعيات في فراغ قانوني من خلال عدم الإقرار باستلام طلبات تسجيلها المقدمة بموجب قانون الجمعيات.

تم إغلاق الكنائس المسيحية في عدة مناطق بناء على أوامر من السلطات المحلية لعدم امتثالها لقانون عام 2006 المتعلق بالديانات غير الإسلامية ولعدم التزامها بمعايير السلامة.

وبالمثل ، داهمت الشرطة ، في أكتوبر / تشرين الأول ، أكبر كنيسة بروتستانتية في البلاد ، وهي كنيسة الإنجيل الكامل في بلدة تيزي وزو في منطقة القبائل. بحيث دخلت الشرطة الكنيسة وقامت بمعاملة المصلين بوحشية وطردت حوالي 15 شخصًا من المبنى. ثم أغلقت الكنيسة. في اليوم التالي ، أغلقت الشرطة كنيستين أخريين في ولاية تيزي وزو. في 17 أكتوبر / تشرين الأول ، اعتقلت الشرطة عشرات المتظاهرين ضد حملة القمع. وتم إطلاق سراحهم بعد فترة وجيزة.

أفادت المنظمات الدولية عن ضعف حالة حرية تكوين الجمعيات والتجمع. وإزاء هذه الملاحظة ، هناك حاجة إلى رد فعل شعبي فيما يتعلق بتدهور أوضاع حقوق الإنسان ودعوة السلطات الجزائرية إلى الإنهاء الفوري للعقبات التي تعترض ممارسة حرية التجمع السلمي وتكوين الجمعيات والتعبير.

توصل المؤتمر الوطني الأول حول ديناميكيات المجتمع المدني الذي انتظر بفارغ الصبر ، المنعقد يوم السبت 15 يونيو في الجزائر العاصمة ، إلى نص مشترك تبنت فيه هذه التجمعات والجمعيات والنقابات الجزائرية المستقلة ذات الأيديولوجيات المختلفة إطارًا للخروج من الأزمة والانتقال الديمقراطي.

ووافقت الوثيقة على الحاجة إلى فترة انتقالية تتراوح بين ستة أشهر وسنة واحدة وتنصيب لجنة مستقلة لتوجيه وتنظيم وإعلان نتائج الانتخابات. كان الهدف هو التحرك نحو جمهورية جديدة.

التوصيات :

في ضوء الوضع السياسي والإطار الديمقراطي العام وحقوق الإنسان تم وضع حد لقانون حالة الطوارئ المستمر منذ 17 عاما بشكل غير قانوني يعيق الحريات العامة.

أما فيما يتعلق بالقانون والممارسة المتعلقة بالجمعيات الدستور والتسجيل فقد تم :

- المحافظة على نظام التسجيل التعريفي.

- تقديم إيصال بشكل منهجي وفوري لإيداع عقد التأسيس الجمعية وإصدار إيصال التسجيل خلال المدة القانونية القصوى وهي 60 يوما .

- ضمان انتصاف فعال خلال فترة زمنية معقولة للجمعيات التي لديها الآراء المرفوضة التسجيل من جانب السلطة الإدارية.

- إلغاء عقوبة السجن لزعماء الجمعيات غير المعتمدة ، التي علقت أو تحل لمواصلة أنشطتها (المادة 45) ، وهذا التدبيريتعارض مع روح النظام التصريحي.

- وقف أي عائق أمام حرية التظاهر العلني وإلغاء جميع التشريعات منع التظاهر على الطريق العام.

- تعزيز مساحات التعبير عن طريق وقف أي عقبة أمام حرية التمسك الاجتماعات العامة والندوات والدورات التدريبية التي ليس الغرض منها والغرض منها غير شرعي.

- إلغاء المادة 28-2 من القانون 90-31 لسنة 1990 التي تشترط الحصول على الإعانات الأجنبية بموافقة مسبقة من السلطة العامة المختصة.

- تعديل المواد من 144 إلى 148 من قانون العقوبات التي تتناول جريمة القذف ، نفس المادة 46 من القانون 06-01 بتاريخ 27 فبراير 2006 الذي يجرم أي كتابة أو بيان يستنكر الأعمال الإجرامية التي ارتكبها أعوان الدولة أثناء التسعينيات.

- وضع سياسات عامة تشجع على دينامية وكفاءة المجتمع المدني ، وتعزيز مشاركة المرأة في الحياة الاجتماعية والسياسية من خلال الامتثال لتوصيات خطة عمل اسطنبول لعام 2006 والسماح بالحوار بين السلطات العامة والجهات الفاعلة في الجمعيات.

- إشراك المجتمع المدني في صنع القرار بشأن السياسات ذات الأهمية للجمهور ، ولا سيما في حالة مراجعة القانون 90-31 الخاص بالجمعيات.

ظلت حالة الطوارئ سارية بعد موافقة البرلمان المصري على طلب الحكومة تمديد العمل بقانون الطوارئ لمدة عامين آخرين.

يمنح القانون رقم 84 لسنة 2002 بشأن الجمعيات السلطات صلاحيات واسعة ، وقد أتاح استخدامه حملات لاعتقال وترهيب نشطاء الجمعيات هذا العام. أذ أن هناك شائعات مستمرة حول إدخال تعديلات محتملة على القانون رقم 84/2002 الخاص بالجمعيات ، دون إشراك المجتمع المدني.

المعوقات والعراقيل :

تم تعقب العديد من نشطاء الإنترنت والصحفيين في منازلهم وخارجها ، في سياق مداهمات الشرطة. ألقي القبض على المدونين وفحص متعلقاتهم في مطار القاهرة دون أي سبب واضح عند عودتهم من الخارج. كما طُلب من محرري بعض الصحف إصدار أحكام بالسجن.

- اجتماعات وزارة الشؤون الاجتماعية لمناقشة تعديل قانون الجمعيات رقم 84 - 2002. ومع ذلك ، لم تستجب الوزارة لطلبات المنظمات غير الحكومية وشركاء الحملة من أجل حرية التجمع للمشاركة في هذه الاجتماعات وإيصال أصواتهم كجزء من هذا الإصلاح. إذ تشير بعض المعلومات المنشورة في الصحف إلى أن هذه الإصلاحات ستفرض مزيدًا من القيود على أنشطة الجمعيات ، بهدف مزدوج يتمثل في الحد من تأثيرها وتعزيز سلطة اتحاد الجمعيات.

رفضت إدارة الشؤون الاجتماعية طلب التسجيل القانوني لبعض الجمعيات ، رغم أنها استكملت جميع مراحل الإجراءات المعمول بها. وقد أبلغت إدارة الشئون الاجتماعية بالمطرية بمحافظة القاهرة رؤساء الجمعيات برفض طلب تسجيل الجمعية بناء على المادة 11 من القانون 84 – 2002 فاتخذت الجمعية إجراءات قانونية وكانت القضية لا تزال قيد التحقيق حتى وقت كتابة هذا التقرير.

وقد صادرت السلطات جوازات سفر لمنع بعض المستهدفين من مغادرة البلاد. ولم تقدم السلطات أي سبب أو مبرر واضح لهذا الاعتقال.

لا تتضمن مواد القانون 84 - 2002 المتعلقة بالجمعيات أي أحكام تمييزية تعوق مشاركة المرأة أثناء إنشاء أو تطوير أنشطة الجمعية. ومع ذلك ، تظل المشاركة السياسية للمرأة بشكل عام منخفضة لأسباب اجتماعية وثقافية فيما يتعلق بالنظرة السلبية تجاه المرأة في المجتمع. كما أن الإجراءات التي اتخذتها الحكومة ضد جمعيات حقوق المرأة المذكورة أعلاه تحرمها من المشاركة في الحياة السياسية والاجتماعية للبلاد ، وهذا يتعارض مع تعهدات الحكومة المصرية بتعزيز مشاركة المرأة في الحياة الاجتماعية والسياسية.

التوصيات :

ـ رفع حالة الطوارئ المعمول بها منذ عام 1981 .

- العمل وفق أحكام العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية ، وكذلك مع المعايير والمبادئ المنصوص عليها في المواثيق الدولية الأخرى التي صادقت عليها مصر ، ومراعاة اجتهادات لجنة حقوق الإنسان في جمهورية مصر العربية لدى الأمم المتحدة.

- تفعيل الفصل بين السلطات الثلاث ، والإصرار على استقلال القضاء ، كأساس لاحترام حقوق الإنسان .

- تعديل القانون رقم 84 لسنة 2002 بشأن المنظمات غير الحكومية وصياغة أحكام جديدة ، بعد التشاور مع جميع الأطراف المعنية (بما في ذلك المنظمات غير الحكومية) لتتوافق مع المعايير الدولية المتعلقة بحرية تكوين الجمعيات ، وعلى وجه الخصوص :

ü الحق في تأسيس جمعية بمجرد إخطار بسيط ، دون الحاجة إلى إذن مسبق .

ü تطبيق تفسير مقيد ، وفقاً للمادة 22 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية والسوابق القضائية المقابلة ، على مفهومي "النظام العام" و "الآداب العامة" على النحو المحدد في المادة 11. من القانون رقم 84/2002 ،

ü السماح للمنظمات غير الحكومية باختيار الكيانات القانونية التي تناسبها بحرية والتسجيل إما كجمعية ، بموجب قانون الجمعيات ، أو كشركة غير ربحية ، بموجب القانون المدني .

ü الاعتراف بحق الجمعيات في اختيار مجالات نشاطها بحرية ،

ü الاعتراف بحق الجمعيات في تشكيل اتحادات مواضيعية وإقليمية ، والحق في المشاركة في شبكات أو تحالفات من أجل هدف مشترك ، على المستويات الوطنية والإقليمية والدولية ، * وضع حد لتدخل السلطات في اجتماعات الجمعيات ،

ü ينبغي إدارة الشؤون الداخلية للجمعية من قبل مجلس إدارتها فقط ، ويجب أن توضع الرقابة الخارجية تحت سلطة القضاء وحدها ،

ü لا ينبغي السماح للاتحاد العام للمنظمات غير الحكومية بمراقبة الشؤون الداخلية للجمعيات.

ü الاعتراف بحق الجمعية في تلقي الأموال العامة والأجنبية بمجرد إخطارها ، دون الحاجة إلى الحصول على إذن مسبق.

- وقف أعمال الترهيب ضد نشطاء المجتمع المدني والمدافعين عن حقوق الإنسان ، وتوفير الحماية القانونية لهم ، لتمكينهم من القيام بأنشطتهم دون تدخل.

- إقامة علاقة مؤسسية جديدة مع جمعيات المجتمع المدني تقوم على الشفافية وحياد الدولة وعلى قانون الجمعيات المعدل حسب الأصول.

- التأكد ، من خلال آلية استشارية مناسبة ، من أنهم يساهمون في صنع القرار فيما يتعلق بالسياسات العامة.

إن التمتع بحرية الصحافة هو الهدف الذي يقاتل من أجله العديد من الأفراد والجمعيات حول العالم. إذا كان العمل الذي تقوم به الصحف اليومية على مختلف المستويات الآن ذا فائدة بلا شك ، فإن حرية الصحافة تحتفظ بضيقها وتظل في خطر كبير في مواجهة مكائد وغدر الفاعلين السياسيين المارقين.

إن القارة السوداء هزها هذا الشر المستعر في شمال إفريقيا بشكل خاص. يقدم لك هذا المقال لمحة عامة عن وضع الصحفيين والمدونين في شمال إفريقيا. هل هم بأمان؟

تتكرر اتهامات الإرهاب ضد المدافعين عن حقوق الإنسان. فيتم استهداف المدونين والصحفيين المحليين والدوليين بشكل خاص. تنحصر بعض التهم في المجال العام (وصمة العار) ، والبعض الآخر ذو طبيعة جنائية. تم استخدام قوانين أمن الدولة لسجن الصحفيين والمدونين لممارسة حريتهم في تكوين الجمعيات بشكل سلمي. وقد أعربت "اللجنة الأفريقية" صراحةً عن مخاوفها بشأن "القيود المفرطة على الدفاع عن حقوق الإنسان".

موريتانيا :

الشيخ ولد جدو وعبد الرحمن ودادي ، المدونان اللذان كشفا على فيسبوك عن الفساد المزعوم للحكومة ، اعتقلا في 22 آذار / مارس ، بتهمة التشهير ، واحتُجزا في سجن نواكشوط المركزي.

تم الإفراج عنهما بكفالة في 3 يونيو / حزيران و 29 يوليو / تموز على التوالي ، بعد أن أسقط القاضي جميع التهم التي وجهت إليهم.

في 23 يونيو ، بعد يوم من الانتخابات الرئاسية ، تم حظر الوصول إلى الإنترنت بعد أن أعلن مرشح الحزب الحاكم محمد ولد الغزواني نفسه الفائز. أثناء قمع الاحتجاجات ، منع حجب الوصول إلى الإنترنت الصحفيين والمدافعين عن حقوق الإنسان والنشطاء وأعضاء المعارضة من الحصول على المعلومات وتبادلها بحرية. لم يتم استعادة الوصول إلى الإنترنت حتى 3 يوليو.

في الأيام التي أعقبت الانتخابات الرئاسية ، تم اعتقال العديد من الصحفيين وشخصيات معارضة ونشطاء المجتمع المدني دون سبب. كانت على وجه الخصوص:

- سامبا تيام ، زعيم "القوى التقدمية من أجل التغيير" ، اعتقل في 24 يونيو / حزيران وأفرج عنه في 3 يوليو / تموز.

- شيختنا محمد لمين شيخ ، مديرة حملة تحالف / مبادرة صواب لإنعاش حركة إلغاء الرق في القصر ، اعتقلت في 24 حزيران وأفرج عنها في 2 تموز.

- يحيى سي ، من منظمة حقوق الإنسان COVISSIM ، اعتقل في 3 يوليو / تموز وأفرج عنه بدون تهمة بعد ستة أيام.

- الصحفي موسى سيدي كامارا ، اعتقل في 26 حزيران / يونيو بتهمة الطعن في نتائج الاقتراع وأفرج عنه في 3 تموز / يوليو.

- أحمد ولد الويدية ، ناشط مناهض للعبودية ، صحفي وعضو في حزب تواصل المعارض ، اعتقل في 3 يوليو / تموز بعد تصريحات ضد الاعتقالات الجماعية للأجانب الذين اعتبرتهم السلطات مسؤولين عن التظاهرات المرتبطة بالانتخابات.

وقد أُطلق سراح الأخير في 15 يوليو / تموز. واعتُقل في أواخر يونيو / حزيران أيضاً عشرة نشطاء من "مبادرة إلغاء العبودية". وحُكم على أربعة منهم بالسجن ثلاثة أشهر. تم الإفراج عنهم جميعًا في نوفمبر ، وهناك أيضًا قضية محمد ولد امخيطير ، وهو مدون وسجين رأي ، تم توقيفه عام 2014 لنشره تدوينة تندد بالتمييز باسم الدين. أطلق سراحه في 29 يوليو / تموز بعد أكثر من خمس سنوات في الاعتقال التعسفي ، كما تم اعتقال عشرة نشطاء من "مبادرة إلغاء العبودية" أواخر يونيو / حزيران. وحكم على أربعة منهم بالسجن ثلاثة أشهر وأفرج عنهم جميعا في نوفمبر تشرين الثاني.

في غضون ذلك ، حظرت السلطات الاحتجاجات التي خططت جماعات المعارضة لتنظيمها في 27 يونيو / حزيران للطعن في نتائج الانتخابات الرئاسية في 22 يونيو / حزيران. في أكتوبر / تشرين الأول ، استخدمت الشرطة القوة المفرطة لفض احتجاجات طلابية سلمية ضد قرار حكومي في 2018 ضد التسجيل الجامعي المحدود فقد أصيب على إثره العشرات من الطلاب قبل إلغاء الإجراء التقييدي المعني في 6 نوفمبر / تشرين الثاني.

وكثيراً ما قامت قوات الأمن بتفريق الاحتجاجات التي نظمتها مجموعة من ضحايا عمليات الاحتيال المشتبه فيها على الممتلكات بعنف.

تم الإفراج عن محمد امخيطير ، المدون وسجين الرأي عام 2014 لنشره مدونة تندد بالتمييز باسم الدين ، في 29 يوليو / تموز بعد أكثر من خمس سنوات في الاعتقال التعسفي. كان ينبغي إطلاق سراحه في نوفمبر / تشرين الثاني 2017 بعد صدور حكم من محكمة الاستئناف ، لكن السلطات احتفظت به في مكان غير معلوم حتى إطلاق سراحه. ولم يكن له اتصال يذكر بأسرته وحُرم من مساعدة محاميه.

ليبيا :

على سبيل المثال ، أعلنت صحيفتا Oéa و Cyrenne ، المملوكتان لشركة الغد للطباعة والنشر والتوزيع ، في يناير / كانون الثاني أنهما ستظهران على الإنترنت فقط بعد أن رفضت الهيئة العامة للصحافة طباعتها. على أساس عدم دفع الفواتير.

في 3 نوفمبر / تشرين الثاني ، تم تعليق الصحيفة والنسخة الأسبوعية من أويا بعد قرار رئيس الوزراء البغدادي علي المحمودي. تسبق هذه القرارات اعتقال 22 صحفياً في 4 و 5 نوفمبر / تشرين الثاني وإغلاق وكالة الأنباء الخاصة ليبيا برس في 7 ديسمبر / كانون الأول مكتبها في طرابلس.

لم ينجح إطلاق سراح الصحفيين المعتقلين بعد تدخل العقيد القذافي لصالحهم بعد أيام قليلة (بانابريس ، 11/9/2010) في تمويه الاعتداءات على حرية الصحافة التي تضمنها التشريع الليبي. التي كانت معالجة لمواضيع معينة مثل الفساد ، والدعوة لعودة أعضاء سابقين في مجلس حقوق الإنسان مثل عبد السلام جلود لتصحيحه أو كشف الصحافة الليبية عن معارضة عودة اللاجئين في المنفى التي عبر عنها بعض أعضاء اللجان الثورية. الأسباب التي تفسر هذا الهجوم على هذه الوسائل الإعلامية الجديدة ، ومن ضحايا هذا الهجوم أربعة صحفيين من إذاعة بنغازي يستضيفون برنامجا متخصصا في التنديد بالفساد. اعتقلا في 16 شباط (فبراير) 2010 وفصلهما مدير الإذاعة على الفور.

مصر:

في 7 مايو / أيار ، أعلنت محكمة أنها تعتزم الحكم غيابيا على صحفيي قناة الجزيرة اثنين بتهمة التجسس. وستتم الموافقة على الحكم أو مراجعته في يوليو / تموز بعد مشاورات مع المفتي العام ، أعلى سلطة دينية سنية في البلاد ، والذي رأيه غير ملزم. في 23 مايو ، مُنع الصحفي الفرنسي ريمي بيجاليو من دخول البلاد دون أي تفسير. وفقًا لـ ECRF ، على مدى ثمانية أشهر بين أغسطس 2015 ومارس 2016 ، كان ما لا يقل عن 540 شخصًا ضحايا للاختفاء القسري ، وتعرض العديد منهم للتعذيب وغيره من ضروب سوء المعاملة.

المغرب - الجزائر – تونس:

في شمال إفريقيا ، لا تزال القيود المفروضة على حرية التعبير قائمة من خلال قتل الصحفيين ، وإغلاق المحطات الإذاعية ، وتنظيم وسائل الإعلام ، وكذلك استخدام تشريعات مكافحة الإرهاب لتقييد أنشطة المدافعين عن حقوق الانسان وتتعدد التهديدات التي تتعرض لها حرية التعبير ؛ من خلال اغتيالات الصحفيين وغياب القوانين التي تجرم الأنشطة المتعلقة بحرية التعبير ، مثل التشهير ؛ رفض التسجيل في دور الإعلام ؛ واتهامات للصحفيين بأنهم غير مسؤولين وغير وطنيين. واستمرار التهديدات المتعددة ضد الصحفيين .

إن عدم استقلالية القضاء يعني زيادة الخطر على الصحفيين. فالربط بين حرية التعبير واستقلال القضاء يمثل تحديا. بينما يُفترض أن تكون المحاكم شريكة في التقدم ، إلا أنها توفر الأصفاد للصحفيين.

إن الافتقار إلى الاستقلالية وسوء أداء القضاء هما السبب الجذري لهذا الوضع. وقد تجلى تدهور حالة حقوق الإنسان في شمال أفريقيا من خلال أمثلة التعذيب والقتل خارج نطاق القضاء والاعتداء على المجتمع المدني. وخلال جلسة اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب ، دعا ممثل المنظمات غير الحكومية البلدان الأفريقية إلى وضع تشريعات تحمي الحق في الوصول إلى المعلومات.

Copyright 2026  ©. Independent Commission for Human Rights in North Africa. All rights reserved.

bottom of page